au travers de en chinois

• 音标：[otravεr]
  loc.prep.穿过，透过，通过，经过
  au travers de cette comparaison, l'idée apparaît mieux.

• au:    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au...
• travers:    音标：[travεr] 专业辞典 n.m. 【航海】船舷；正横：être en~à la...
• de:    音标：[d] prép....
• de travers:    音标：[dtravεr]歪的；错误的；歪曲；乖违的歪斜地；错地...
• au travers des oliviers:    穿越橄榄树林...
• regarder de travers:    嗔目...
• travers de doigt:    专业辞典【医学】指...
• val-de-travers:    瓦勒德特拉韦尔...
• vent de travers:    侧风...
• a travers:    à travers音标：[atravεr]loc.prép,loc.adv. ......
• travers:    音标：[travεr]专业辞典n.m.【航海】船舷；正横：être en~à ......
• travers (a ~):    travers (à ~)loc.prép, loc.adv. 穿过, 横 ......
• atterrissage par vent de travers:    侧风著陆...
• baleine à bec de travers:    铲齿喙鲸...
• traversée de pare-feu:    防火墙通道...

• Wolfgang, ce vieux con, est au travers de mon chemin.
  沃尔夫冈,那个老不死的挡住了我的路
• Exerçant tout contrôle au travers de la justice brutale de son fact
  通过他管... 的简易裁决来控制
• On me le passe par caisses au travers de la Zone Neutre.
  它带来一箱， 然后走过中立地带
• S'ils passent au travers de la Division... on sera jetés à la mer.
  如果他们被攻破的话 我们就要出海了
• Pour aider les gens à aller au travers de ce voyage.
  帮助人们经历这段旅程，如你愿意的话。"
• Au travers de ses lèvres gonflées et ensanglantées, elle articula doucement mon nom.
  她喘着气 嘴唇沾满血 喊出了我的名字
• Nous ne savons pas comment le tireur est passé au travers de la sécurité.
  我们不知道枪手如何绕过了安保措施
• J'affronterai ma peur. Je lui permettrai de passer sur moi, au travers de moi.
  我会面对我的恐惧，我会让它穿过我
• Toutefois, une piste familiale se dessine au travers de l'étude des archives.
  此研究是建立在文档级所进行的分析。
• Ils communiquent au travers de tout personnage imaginable.
  他们可以通过我们想像不到的人对我说话